Características	Caractéristiques	Caracteristicas	Features
Topos	Taupes	Toupeira	Moles

RADARCAN® Vibration Systems

Les taupes montrent une grande sensibilité aux vibrations de la terre. L'appareil provoque vibrations artificielles que éloignent les animaux.

CARACTÉRISTIQUES

• Sans pastilles ni liquides

• Efficacité permanente et durée ilimitée

• Propre et hygiénique.

• Sûr et écologique.

• Area d'action de jusqu'en 1000 m² avec un radium de 18 mètres

• Fonctionne avec 4 piles de 1,5V type D (non incluses), la durée en fonctionnement continu est de 3 mois.

GARANTIE: 2 ans contre tout défaut de fabrication, en joignant la factura d'achat.

---

Toupeiras mostram uma grande sensibilidade às vibrações da terra. Ele aparelho afugentador provoca vibrações artificiais que afastam os animais.

CARACTERISTICAS

• Sem pastilhas nem liquidos.

• Eficácia permanente e duraçâo ilimitada.

• Seguro e ecológico.

• Area de acção 1000 m² com um rádio de 18 metros

• Funcione com 4 pilhas de 1,5V tipo D (não incluídos), a duração em funcionamento contínuo é de 3 meses.

GARANTIA: 2 anos contra qualquer defeito de fabricação, juntando o documento de compra.

---

The moles show the great sensitivity to the Earth vibrations. So, this repeller produces artificially vibrations that frighten them, reason why they leave the place.

FEATURES

• No chemical pastilles or liquids.

• Permanent effectiveness, unlimited duration.

• Clean and higienic.It does not kill the moles, disappear

• Safe and ecologic.

• Area of action of until 1000 m² with a radius of 18 meters

• D type works with 4 batteries of 1,5V (not included), whose duration in continuous operation is about 3 months.

GUARANTY: 2 years against any defect of manufacture by attaching the ticket of purchase.

---

Los topos muestran una gran sensibilidad a las vibraciones de la tierra. De esta forma este ahuyentador de topos produce artificialmente unas vibraciones que les atemorizan, por lo que abandonan el lugar.

CARACTERÍSTICAS

• Seguro y ecológico. Sin productos químicos, no perjudica campos de cultivo.

• Eficacia permanente y duración ilimitada.

• Inofensivo para las personas y animales domésticos.

• Higiénico. No mata los topos, los hace desaparecer

• Área de acción de hasta 1000 m² con un radio de 18 metros

• Funciona con 4 pilas de 1,5V tipo D (no incluídas), cuya duración en funcionamiento continuo es de unos 3 meses.

GARANTÍA: 2 años contra cualquier defecto de fabricación, adjuntando comprobante de compra.