Características
Caractéristiques
Caracteristicas
Features|
|
|
Características |
Caractéristiques |
Caracteristicas |
Features |
| Perros | Chiens | Cães | Dogs |
| Gatos | Chats | Gatos | Cats |
L'apparell émet de manière intermittente des ultrasons insupportables qui font déguerpir les chiens et chats du rayon d'action des ondes ultrasoniques.
CARACTÉRISTIQUES
Silencieux: ses ondes ultrasoniques ne sont pas perçues par l'oreille humaine
Efficacité permanente et durée ilimitée
Inoffensif pour les personnes.
Propre et hygiénique.
Sûr et écologique.
Pratique et commode:pas d'installation, pas d'entretien, pas de pièces de rechange.
Portée maximum: 10 mètres despuis la partie frontale avec un angle de 140º.
Fonctionne en le branchant sur le secteur, de 220 V
Consommation inapprèciable: 8 W.
GARANTIE: 2 ans contre tout défaut de fabrication, en joignant la factura d'achat.
As ondas de ultra-sons, que este aparelho emite intermitentemente, causan um mal estar insuportável aos cães, pondo-os em fuga da área de acção das ondas ultra-sónicas.
CARACTERISTICAS
Silencioso: As suas ondas ultra-sónicas não são perceptiveis ao ouvido humano.
Eficácia permanente e duraçâo ilimitada.
Inofensivo para as pessoas.
Limpio e higiénico.
Seguro e ecológico.
Práctico e cómodo: não precisa de instalação, nem de manutenção, nem de recargas.
Alcance máximo: 10 metros desde a parte frontal com angulo de 140º.
Funciona ligando à rede eléctrica de 220 V.
Consumo inapreciável: 8 W.
GARANTIA: 2 anos contra qualquer defeito de fabricação, juntando o documento de compra.
The dogs and cats repeller emits ultrasound waves that affect the hearing system of these animals, making it impossible for them to stay in the coverage area.
FEATURES
Permanent effectiveness, unlimited duration.
Safe and harmless to humans.
Noiseless: the waves are not perceived by the human hearing.
Clean and higienic.
Safe and ecologic: no chemical pastilles or liquids.
Practical and easy to use: no installation, maintenance or spare parts required.
Maximum range: 10 meters from the frontal face with angle of 140º.
Simply plug it into the electric network from 220 V
Unestimable consumption: 8 W.
GUARANTY: 2 years against any defect of manufacture by attaching the ticket of purchase.
Las ondas de ultrasonidos, que emite este ahuyentador afectan al oído de perros y gatos haciendo insoportable su permanencia en el área de acción del aparato.
CARACTERÍSTICAS
Eficacia permanente y duración ilimitada.
Inofensivo para las personas.
Silencioso: sus ondas ultrasónicas no se perciben por el oído humano.
Limpio y higiénico.
Seguro y ecológico: sin pastillas ni líquidos.
Práctico y cómodo: no precisa instalación, ni mantenimiento ni recambios.
Alcance máximo: 10 metros desde la parte frontal con ángulo de 140º.
Funciona conectándolo a la red eléctrica de 220 V
Consumo inapreciable: 8 W.
GARANTÍA: 2 años contra cualquier defecto de fabricación, adjuntando comprobante de compra.
